-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „variieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
variieren [v-] VERB trans & intr +haben
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).de.wikipedia.org
- Sie sind stets breiter als hoch und variieren von abgeflacht kugelig bis scheibenförmig.de.wikipedia.org
- Diese Werte variieren je nach Formulierung und Herstellung.de.wikipedia.org
- Die wahrgenommene Richtung und die Bewegungsweite können dabei stark variieren.de.wikipedia.org
- Besitzt einer der Vorgänge eine Pufferzeit, so kann zwischen einem frühestmöglichen Anfangstermin und einem spätestmöglichen Anfangstermin variiert werden.de.wikipedia.org
- Die Färbung der Vorderflügel variiert in verschiedenen Grauntönen, von hellgrau über braungrau bis zu schwarzgrau.de.wikipedia.org
- Die Niederschläge variieren stark, an nur 18 % der Messstationen werden höhere jahreszeitliche Schwankungen registriert.de.wikipedia.org
- Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.de.wikipedia.org
- Die Landschaft im Municipio verfügt über ein abwechslungsreiches Relief, die Höhen variieren von 0,5 Meter über dem Meeresspiegel bis zu 500 Meter darüber.de.wikipedia.org
- Die Fellfarbe auf der Oberseite variiert zwischen rotbraun, gelbbraun und sandfarben.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch