Übersetzungen für „verantwortlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verantwortlich ADJ

verantwortlich

responsabile

jdn/etw für etwas verantwortlich machen

ritenere qn/qc responsabile per ( od di) qc

für etwas verantwortlich sein

essere responsabile di qc

Beispielsätze für verantwortlich

voll verantwortlich

pienamente responsabile

für etwas verantwortlich sein

essere responsabile di qc

jdn/etw für etwas verantwortlich machen

ritenere qn/qc responsabile per ( od di) qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Versteifung sind vor allem die Penisschwellkörper verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt.

de.wikipedia.org

An beiden Hochschulen war er als Universitätsmusikdirektor für den Aufbau und die Entwicklung sowie die musikalische Leitung von Orchestern, Chören und Kammermusikensembles verantwortlich.

de.wikipedia.org

1996 wurde er in den Vorstand berufen und war zunächst für Logistikanwendungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie bei über 30 Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind zwei Hauptdeichverbände für die Eindeichung sowie die Instandhaltung der Schutzvorkehrungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Neben Kohlenstoffdioxid als Verbrennungsprodukt ist die Energiewirtschaft ebenfalls für die Emission großer Mengen an Methan verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dort war er Mitglied der Finanzgruppe und verantwortlich für die Literatur-Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Familie und Menschenrechtsorganisationen machten die Grenzpolizei für das Verschwinden des Aktivisten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Durch die Zersetzungsprozesse entstehen Gase, die für Mundgeruch verantwortlich sein können.

de.wikipedia.org