Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „vermuten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Linguistische Beweise lassen jedoch vermuten, dass die Inhalte dieser Schriften sich tatsächlich auf ältere Materialien bezogen.
de.wikipedia.org
Das Todesjahr wird um 542 oder um 550 vermutet.
de.wikipedia.org
Erst wenn der festgestellte Unterschied zwischen Frauen- und Männerlöhnen signifikant über der Toleranzschwelle liegt, wird Lohndiskriminierung vermutet.
de.wikipedia.org
Eine nahe Verwandtschaft dieser Familien war jedoch in früheren Klassifikationssystemen nicht vermutet worden.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Talsperren sind stauseeinduzierte Erdbeben beobachtet worden oder werden vermutet.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Rückseite der Inschrift als Ganzes eine Datierung der Inschrift auf der Vorderseite darstellt.
de.wikipedia.org
Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.
de.wikipedia.org
Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.
de.wikipedia.org
Viele Details sind im Vereins-Artikel untergebracht, die der Leser aber beim Zoo-Artikel vermuten würde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vermuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski