Übersetzungen für „verquollen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verquollen ADJ

verquollen

(molto) gonfio

verquellen <verquillt; verquoll, verquollen> +sein VERB intr

verquellen

gonfiarsi (molto)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typische Erkennungsmerkmale seiner Bilder sind die auffallend oval gemalten Gesichter mit ihren seltsam verquollenen Augen und den merkwürdig lächelnden Mündern.

de.wikipedia.org

So klagte der Crostauer Organist Mönch 1739 über verquollene und verstockte Register.

de.wikipedia.org

Bei der klinischen Untersuchung können auch eine verquollene Muskulatur und ein örtlicher Druckschmerz auffallen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zurück zu seinem Schiff wird er am nächsten Morgen besinnungslos, mit Hautausschlägen verquollen am Strand aufgefunden.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird keimfähiges trockenes Getreide 12 bis 16 Stunden in warmem Wasser verquollen.

de.wikipedia.org