Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verschaffen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . verschaffen VERB trans

jemandem etwas verschaffen

II . verschaffen VERB rfl

sich (dat) etwas verschaffen
sich (dat) Recht verschaffen

Beispielsätze für verschaffen

etwas (dat) Geltung verschaffen
jemandem etwas verschaffen
sich (dat) etwas verschaffen
sich (dat) Recht verschaffen
sich (dat) Respekt verschaffen
sich (dat) Geltung verschaffen
sich (dat) über etwas (akk) Klarheit verschaffen
sich (dat) Gehör verschaffen
sich (dat) Autorität verschaffen
sich (dat) Gewissheit über etwas (akk) verschaffen
sich (dat) die nötige Übersicht verschaffen
sich (dat) einen Überblick über etwas (akk) verschaffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuerst musste man sich Erfahrung im Geschäft verschaffen: So wurden Verträge anfangs nicht schriftlich festgehalten.
de.wikipedia.org
Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.
de.wikipedia.org
Einzig das Spiel auf seiner Handorgel verschafft ihm Anerkennung und gibt ihm Lebensfreude.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, den Rechten von Patienten in Krankenhäusern mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen sowie die Arbeit der Beschwerdemanager in Gesundheitseinrichtungen vorzustellen.
de.wikipedia.org
Sein Engagement für das Land verschafft es Unternehmen in verschiedenen Bereichen Produktion und Dienstleistung zu optimieren.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.
de.wikipedia.org
So verschaffte sie sich ihre Bildung autodidaktisch und schaffte es durch das Selbststudium zur Lehrerin.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise verschafften sich die Einwohner Luft und die Bauern mieden den Ort.
de.wikipedia.org
Er stellte Arbeiter ein, verschaffte sich einen Überblick über den Buchmarkt und gab Rundschreiben und Flugblätter heraus.
de.wikipedia.org
Die Gräfin versucht dem Taugenichts zu helfen und verschafft ihm einen Posten als Zolleintreiber.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verschaffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski