Übersetzungen für „verwunderlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verwunderlich ADJ

verwunderlich

sorprendente, stupefacente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil sich das deutsche Kaiserreich als Nachfolger des römischen Reichs verstand, ist es nicht verwunderlich, dass auch Bilder römischer Kaiser und ihrer Frauen auftauchen.

de.wikipedia.org

Das ist nicht verwunderlich, enthalten doch moderne virtuell-analoge Synthesizer heute oft Mikroprozessoren, auf denen nur noch Software arbeitet.

de.wikipedia.org

Nicht verwunderlich ist, dass ihr deutscher Name aus dieser Zeit stammt.

de.wikipedia.org

So ist es nicht verwunderlich, wenn derzeit nach aufwändigen Diebesgut-Ausstellungen rund 90 % der Gegenstände an Tatverdächtige zurückgegeben werden müssen.

de.wikipedia.org

So war es denn auch nicht verwunderlich, dass er, nachdem er 1932 seine aktive Karriere beendet hatte, bereits 1933 wieder im Fußballgeschäft als Trainer mitmischte.

de.wikipedia.org

Es war also nicht verwunderlich, dass die Bauern den Franzosen feindlich gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Angesichts seiner christlichen Gesinnung ist nicht verwunderlich, dass er 1723 Sittengesetze gegen das Spielen und Saufen erließ.

de.wikipedia.org

Wenn man die Stärke und Breite der sowjetischen Ringer jener Jahre kennt, ist das nicht verwunderlich.

de.wikipedia.org

Es ist also nicht verwunderlich, dass dort oft Wölfe beobachtet wurden.

de.wikipedia.org

So war es nicht verwunderlich, dass das Unternehmen erst relativ spät mit einem Engagement auf dem Gebiet der Spinnerei begann.

de.wikipedia.org