Übersetzungen für „verzwickt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verzwickt ADJ ugs

verzwickt

intricato, complicato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die drei Spitzel bedienen sich manchmal einer verzwickten Abkürzungssprache.

de.wikipedia.org

Man könne beobachten, dass Menschen auf Grund dieser Empfindungen in der Lage seien, eigene Schlussfolgerungen und eigene Entscheidungen zu treffen, ohne verzwickten metaphysischen Überlegungen zu folgen.

de.wikipedia.org

Ein detaillierte Inhaltsangabe mit allen verzwickten Details ist dem unten angeführten Weblink zu Zazzarino zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Aus seiner verzwickten Lage sieht er keinen anderen Ausweg, als sich im weiteren Verlauf des Abends das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Als Amateurdetektiv löst er in seiner skurrilen Art verzwickte Kriminalfälle.

de.wikipedia.org

Die verzwickten Besitzverhältnisse sorgten mehrfach für Auseinandersetzungen, so löste die Zehntabgabenverpflichtung bereits im Jahre 874 einen Streit aus.

de.wikipedia.org

Die juristisch und organisatorisch verzwickte Lage der Bernsteinindustrie änderte sich im Jahre 2004.

de.wikipedia.org

Jetzt wissen die Russen, dass es tatsächlich einen blinden Passagier im Zug gegeben hat, und die Situation wird immer verzwickter.

de.wikipedia.org

Dieser fällt schließlich ein Ausweg aus der verzwickten Situation ein.

de.wikipedia.org

Verzwickt wird die Antwort auf eine Frage bezüglich der Erzählebene zwei, also jener oben erwähnten Trauerreise.

de.wikipedia.org