Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „werden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . werden <wird, wurde, s., als Vollverb , pperf ist … geworden> VERB intr

2. werden < unpers >:

werden
es wird Nacht unpers
es wird Winter unpers
es ist spät geworden unpers
es werde Licht! unpers
e luce sia!
es ward Licht! unpers
e luce fu!

3. werden (Wetter):

werden

5. werden (Alter):

werden

6. werden:

zu etwas werden

8. werden ugs :

werden

II . werden <wird, wurde, s., als Hilfsverb , pperf worden> VERB aux

III . werden SUBST

Werden <-s> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.
de.wikipedia.org
Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.
de.wikipedia.org
Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
In der Hauptkammer wurden zwei weitere Grabschächte gefunden.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Als einziges Exemplar wurde 97 503 im Jahr 1957 verschrottet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"werden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski