Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „wohlklingend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

wohlklingend ADJ

wohlklingend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seltene und schöne Vögel singen sechsmal am Tag wohlklingende Lieder von den buddhistischen Lehren.
de.wikipedia.org
Auf dieser Grundlage entwickelte er eine Theorie der Aspekte zwischen den Planeten entsprechend den wohlklingenden und missklingenden Akkorden in der Musik.
de.wikipedia.org
Die gut erhaltene und wohlklingende Orgel wird regelmäßig zu Orgelkonzerten genutzt.
de.wikipedia.org
Der Stern verlieh ihm besondere Kräfte, so wurde er ein sehr guter Handwerker, bekam eine wohlklingende Stimme und ein makelloses Aussehen.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben sind hier insbesondere seine Heiratspolitik, das Mittel der Standeserhöhungen und die Verleihung allerlei wohlklingender Titel.
de.wikipedia.org
Auch hier gebe es sowohl „harte Schläge und scharfe Dissonanzen“ als auch „sehr wohlklingende Lineaturen und strahlende Dur-Dreiklänge“.
de.wikipedia.org
So entstehen geradezu atemberaubende Spannungen zwischen wenigen Wörtern, die einen stets wohlklingenden Text bilden oder in diesem immer wieder wiederholt werden.
de.wikipedia.org
An zweiter Stelle rangiert für ihn die Dichtkunst, die aufgrund ihrer „harmonisch und wohlklingend angeordneten Worte mehr zu unserer Vorstellungskraft als zu unseren Sinnen spricht“.
de.wikipedia.org
Es wurde viel gesungen und den Missionaren gefielen ihre wohlklingenden Lieder.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist dem der Samtkopfgrasmücke ähnlich, jedoch gemächlicher, wohlklingender und in niedrigerer Tonhöhe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wohlklingend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski