Übersetzungen für „wohnen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wohnen VERB intr +haben

1. wohnen:

wohnen

abitare

ich wohne in der …straße

abito in via …

wir wohnen in München/in Deutschland

abitiamo a Monaco/in Germania

2. wohnen (kurzfristig):

wohnen

alloggiare, stare

Beispielsätze für wohnen

unten wohnen

abitare (di) sotto

möbliert wohnen

abitare in una stanza ammobilata

parterre wohnen

abitare a pianterreno

zentral wohnen

abitare in centro

mietfrei wohnen

non pagare l’affitto

außerhalb wohnen

vivere fuori città

in (od zur) Untermiete wohnen

abitare in subaffitto

sie wohnen unter uns

abitano sotto di noi

in einem Neubau wohnen

abitare in un edificio di nuova costruzione

im sechsten Stock wohnen

abitare al sesto piano

in der Pampa wohnen hum

abitare in mezzo ai campi

bei seinen Eltern wohnen

vivere presso ( od con) i propri genitori

in der Nachbarschaft wohnen

vivere nelle vicinanze

auf Nummer vier wohnen

abitare al numero quattro

zur Miete wohnen

abitare in affitto

in Kairo wohnen

vivere al Cairo

am Dorfeingang wohnen

abitare all’ingresso ( od alle porte) del villaggio

am Markt wohnen

abitare sulla piazza del mercato

vis-à-vis wohnen

abitare vis-à-vis

sie wohnen einen Stock tiefer

vivono al piano di sotto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der Abschaffung blieb er jedoch im Kanton wohnen.

de.wikipedia.org

Dabei stapelte er Wohnen und andere Funktionen der herkömmlichen Stadt.

de.wikipedia.org

1664 wohnten erst wieder 13 Familien im Dorf.

de.wikipedia.org

Damals wohnten in dem Ort ungefähr 200 Menschen.

de.wikipedia.org

Heute (2018) wird das Haus und das Haus durch einen 1875 gegründeten Schirmladen und zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

Sie wohnten anfangs auf einer kleinen Burg im heutigen Schlosspark.

de.wikipedia.org

Sie wohnten teilweise in den Häusern im früheren Wohn- und Verwaltungsbereich der Munitionsanstalt.

de.wikipedia.org

Dort wohnten sie auch in einer eleganten Wohnung über zwei Etagen.

de.wikipedia.org

Heute (2018) wird das Haus durch Büros und zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

Hier war auch eine kleine beheizbare Stube mit Fenster untergebracht, in der der Schiffsmüller wohnen konnte.

de.wikipedia.org