Übersetzungen für „wolkig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wolkig ADJ

wolkig

nuvoloso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Darstellungen am wolkigen Himmel: die Hl.

de.wikipedia.org

Die Wände wurden wieder wie ursprünglich steinsichtig und die Decke erhielt wieder das originale wolkige Blau – das Deckengewölbe symbolisierte zu der Bauzeit immer den offenen Himmel.

de.wikipedia.org

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 setzt kurz nach den Ereignissen des ersten Teils an.

de.wikipedia.org

Im weiteren Krankheitsverlauf treten durch Auflösung der Knochenbälkchen wolkige Verschattungen und schließlich deutliche Verdickungen auf.

de.wikipedia.org

In den Scherkörpern sowie bei Stücken mit schwacher oder fehlender Fließtextur sind die Einsprenglinge wolkig-nebulös verteilt.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind wolkig graubraun mit schwärzlicher Bänderung.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem feuchten wolkigen Klima ergibt das optimale Bedingungen für einen üppigen Bewuchs an Moosen und Flechten.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild fallen wolkige, unscharf begrenzte Osteolysen und sklerosierende Veränderungen bei zum Teil noch erhaltener Knochenstruktur auf.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind wolkiger Himmel, ein Feld und Bäume zu sehen.

de.wikipedia.org

In Gegenwart reduzierender Substanzen entsteht eine gelbrote wolkige Trübung von Kupfer(I)-hydroxid bzw. und braunroter Niederschlag von Kupfer(I)-oxid, was eine positive Trommersche Probe bedeutet.

de.wikipedia.org