Übersetzungen für „Ausgabe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Ausgabe SUBST f

1. (von Buch, Zeitschrift)

Ausgabe

editio <-onis> f

2. (Verteilung)

Ausgabe

distributio <-onis> f

Wendungen:

Ausgaben (Kosten)

impensa f

Ausgaben (Kosten)

sumptus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurden die roten Stadtführer, die ursprünglich auch für die größeren Städte erstellt worden waren, schrittweise durch die Baedeker-Allianz-Ausgaben ersetzt.

de.wikipedia.org

In der deutschen Ausgabe kommt hinzu, dass Übersetzungen der Knotennamen ebenfalls nicht einheitlich sind.

de.wikipedia.org

Bei beiden Ausgaben ist im Hinblick auf die kriegsbedingten Reisebeschränkungen eine Verwendung für militärische Zwecke naheliegend.

de.wikipedia.org

Bund und Provinzen führen zwar Buch über die Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Krone anfallen, diese werden jedoch nicht zentral veröffentlicht.

de.wikipedia.org

1813 kam eine zweite Ausgabe pro Woche hinzu.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.

de.wikipedia.org

Bis zur Umstellung aller Titel auf die neue Ausstattung mit inhaltlicher Aktualisierung werden Ausgaben mit beiden Varianten noch parallel vertrieben.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org

Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.

de.wikipedia.org

Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.

de.wikipedia.org