Deutsch » Latein

Übersetzungen für „aushalten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

aushalten VERB

1. (ertragen)

aushalten
tolerare
aushalten
sustinēre
aushalten
sustentare
aushalten
pati [dolorem; labores]

2. (unterhalten)

aushalten
sustentare [amicam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am längsten hätten dabei der Motor und die Aluminium-Treibstofftanks ausgehalten.
de.wikipedia.org
Sie habe gekündigt, weil sie es in dem Chaos, das seit ihrem Auszug in der Wohnung herrsche, nicht mehr aushalte.
de.wikipedia.org
Im Rissbereich der Fahrleitung müssen die Leitungen sogar 25 kA/1 s thermische Kurzschlussströme aushalten.
de.wikipedia.org
Wie lange er jedoch diesen inneren Konflikt noch aushielte, wisse er nicht – auch dies fasse der Film eindringlich in Bilder.
de.wikipedia.org
Das B wird v. a. durch die tiefe Lage im Fagott betont, der ganze Akkord mit Fermate ausgehalten.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion basiert auf der Forderung, dass die Toroidalfeldspulen zehn Quenches aushalten müssen, ohne unbrauchbar zu werden.
de.wikipedia.org
Trotz unzulänglicher Mittel setzte er die Festung in perfekten Verteidigungszustand, so dass sie jede ernste Belagerung aushalten konnte.
de.wikipedia.org
Für einen mit Kunststofffolie gebildeten See mit 80 Zentimeter Wasserhöhe gab es kein Studio, welches das immense Gewicht ausgehalten hätte.
de.wikipedia.org
Ein Leistungsbipolartransistor muss in der Regel eine große Basis-Kollektor-Spannung aushalten können.
de.wikipedia.org
Die neuen sollten eine zweijährige Bewährungszeit ohne Parteibuch und Braunhemd aushalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"aushalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina