Übersetzungen für „auxiliēris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

auxiliāris <e>, auxiliārius <a, um> (auxilium)

1.

auxiliaris

hilfreich, helfend, Hilfe leistend [ numen; arma ]

2. MILIT

auxiliaris

zu den Hilfstruppen gehörig

auxiliares milites [o. cohortes]

Hilfstruppen

auxilior <auxiliārī> (auxilium)

auxilior

helfen

auxiliārēs <rium> SUBST m im Pl

auxiliares

Hilfstruppen

auxiliaris Sg

Soldat der Hilfstruppen

auxiliātus <ūs> m (auxilior) Lucr.

auxiliatus

Hilfeleistung

auxilium <ī> nt (augeo)

1.

auxilium

Hilfe, Beistand, Unterstützung

alci auxilio esse = auxilium ferre

alqm auxilio arcessere

zu Hilfe rufen

auxilio mittere

zu Hilfe schicken

alci auxilio venire

succedentibus auxilio succurrere

auxilio noctis übtr

unter dem Schutz der Nacht

auxilio tempestatis

v. Sturm begünstigt

2. meton.

auxilium

Hilfsmittel

3. im Pl

auxilium

Hilfstruppen

auxiliātor <ōris> m (auxilior) poet; nachkl.

auxiliator

Helfer

muliebris <e> (mulier)

1.

muliebris

weiblich, Frauen- [ vox; venustas; comitatus; bellum im Namen einer Frau o. um eine Frau (der trojan. Krieg); iniuria Unrecht, dem eine Frau ausgesetzt ist ]

muliebria pati

sich wie Frauen gebrauchen lassen

2.

muliebris

weibisch, unmännlich [ sententia ]