Übersetzungen für „casuus“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . aus PRÄP

1. (räumlich; das Material bezeichnend)

aus

e/ex +Abl

aus der Stadt kommen

ex urbe venire

eine Statue aus Marmor

statua e marmore facta

2. (bei Städtenamen)

aus

bl. Abl

3. (wegen)

aus

propter +Akk

aus

ob +Akk

aus

auch durch Ablativ mit einem passenden Partizip auszudrücken

aus Angst

propter metum

aus Angst

metu ductus [o. coactus]

aus Mitleid

misericordiā captus

4. (mit Anwendung von)

aus

bl. Abl

aus allen Kräften

omnibus viribus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADJ

1. (beendet)

aus sein

finitum esse

mit ihm ist es aus

actum est de eo

2. (verloschen; ausgeschaltet)

aus sein Feuer, Licht

exstinctum esse

Wendungen:

auf etw. aus sein

alqd spectare

auf etw. aus sein

alci rei studēre

Haus SUBST nt

Haus

domus <-us> f

Haus

aedes <-dium> fpl

Haus

tectum nt

Haus

aedificium nt

zu Hause

domi

nach Hause

domum

von zu Hause

domo

von Haus zu Haus

per domos

aus gutem Hause

honesto loco natus

mit etw. Haus halten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei temperare

mit etw. Haus halten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei parcere [viribus mit seinen Kräften ; copiis mit den Vorräten ]

Laus SUBST f

Laus

pediculus m

Maus SUBST f

Maus

mus <muris> m

aus einer Maus einen Elefanten machen

arcem facere e cloaca

Saus SUBST m

in Saus und Braus leben

helluari

Bambus SUBST m

Bambus

harundo <-dinis> f Indica

daraus ADV

1. (räumlich)

daraus

hinc

daraus

inde

daraus

ex eo loco

2. (aus diesem Material)

daraus

ex ea re

daraus

ex eo

3. übtr

sich nichts daraus machen

id pro nihilo facere

sich etw. daraus machen

id magni aestimare

daraus wird nichts

fieri non potest

Diskus SUBST m SPORT

Diskus

discus m

Fiskus SUBST m

Fiskus

aerarium nt

Fiskus

fiscus m

Jambus SUBST m

Jambus

iambus m

Radius SUBST m

Radius

radius m