Deutsch » Latein

Übersetzungen für „dank“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

dank PRÄP

dank
gratiā +Gen dem abhängigen Gen nachgestellt

Dank SUBST m

Dank
gratia f
jmdm. Dank sagen
gratias alci agere
gratiam referre
alci gratiam debēre pro alqa re
Gott sei Dank
deo gratia erg. sit
mit Dank
grate

danken VERB

gratiam habēre
gratias agere pro; quod
alci malam gratiam reddere pro alqa re
alqd gratiā recusare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dank der hydropneumatischen Federung und des stabil konstruierten Chassis lag die Zuladung bei mehr als 700 kg – für die damalige Zeit ein beachtlicher Wert.
de.wikipedia.org
Dank guter Pressearbeit erschien ein Zeitungsartikel, für die Aktivisten unerwartet jedoch schon in der Abendausgabe.
de.wikipedia.org
Die burischen Streitkräfte waren gut bewaffnet und dank ihrer Organisation als überwiegend berittene Einheiten hoch mobil.
de.wikipedia.org
Ein Autobahnring ermöglicht es dem Transitverkehr, um eine Stadt herumzufahren; er verbindet dank seiner Ringform sämtliche zentral in ihn verlaufenden Autobahnen und Einfallstraßen miteinander.
de.wikipedia.org
Diese ließen sich dank des verwendeten Kleinoktav-Formats bequem der Feldpost beilegen.
de.wikipedia.org
Der Saalteil ist mit Holzträgern konstruiert und das Flachdach kann dank der Begrünung eine Regenwasserretention bewirken.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Dank dessen immergrünem Regenwald gedeiht hier eine große Vielfalt von Pflanzen wie Orchideen, Baumfarnen und Moosen.
de.wikipedia.org
Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.
de.wikipedia.org
In den Gläsern werden darüber hinaus dank optimierter Produktionsprozesse bis zu 50 % Altglas verwendet und 100 % des Glasausschusses recycelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"dank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina