Deutsch » Latein

ahnen VERB

praesentire m. Akk, indir. Frages., A. C. I.
suspicari m. Akk, indir. Frages., A. C. I.
imprudens <-entis>
inopinans <-antis>

bahnen VERB

viam sibi/alci facere

mahnen VERB

(ad)monēre de; ut m. Konjkt
appellare de alqa re [de pecunia debita]

ertönen VERB

sonare <sonui>

Dröhnen SUBST nt

strepitus <-us> m
fremitus <-us> m

dröhnen VERB

strepere
fremere

raunen VERB

murmurare
susurrare

Ahnen SUBST Pl

maiores <-rum> mpl

gähnen VERB

oscitare

Gähnen SUBST nt

oscitatio <-onis> f

lohnen VERB refl

operae pretium est

wohnen VERB

habitare [in urbe; ruri]

dehnen VERB

(ex)tendere
dilatare

höhnen VERB

ludificare Akk
ludificari Akk
irridēre Akk

I . lehnen VERB trans

applicare ad od. Dat

II . lehnen VERB refl

se applicare ad od. Dat
applicari ad od. Dat [ad arborem; saxo]

sehnen VERB

desiderare alqm/alqd

sühnen VERB

expiare [caedem regis; scelus supplicio; culpam]

rechnen VERB

ratiocinari
numerare inter [inter amicos]
numerare in +Abl [in honestis]
confidere alci [legioni]
confidere alci rei [o. alqa re] [virtuti militum]

stöhnen VERB

gemere

Stöhnen SUBST nt

gemitus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei diesem Vorgang entstanden noch heute auf der äußeren Südseite sichtbare Baunähte im Mauerwerk, die die ursprüngliche Breite des Querhauses erahnen lassen.
de.wikipedia.org
Von der ursprünglichen Gestalt des Schlosses lässt sich heute kaum mehr etwas erahnen.
de.wikipedia.org
Der indirekte Bandübergang von Silicium (E g = 1,1 eV) kann nur erahnt werden.
de.wikipedia.org
Anhand der noch vorhandenen Mauerreste und der Beschreibung aus dem Jahr 1603 lässt sich erahnen, wie die Burg einmal aussah.
de.wikipedia.org
Bereits dieser Prosaerstling lässt das Talent des Autors erahnen.
de.wikipedia.org
Die parkähnliche Anlage des Friedhofs ist erst aus einem weiteren Plan von 1910 zu erahnen.
de.wikipedia.org
Die Mauern befinden sich heute noch in gutem Zustand und lassen erahnen, wie die Burg zu ihrer Blütezeit aussah.
de.wikipedia.org
Wer heute auf den Hinterhof des Hauses geht, kann die ursprüngliche Konzeption noch immer erahnen.
de.wikipedia.org
Mehrfach zerstört lassen nur noch eine über 11 Meter hohe Maueranlage und eine mächtige Schildmauer Größe und bauliche Gestalt erahnen.
de.wikipedia.org
Die große Zahl von Exponaten lässt die Artenvielfalt des Amazonasgebietes erahnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"erahnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina