Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Ernte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ernte SUBST f (das Ernten; der Ernteertrag)

Ernte
messis <-is> f
die Ernte einbringen
messem invehere

I . ernten VERB trans

1.

metere [poma]

2. übtr

colligere [laudem; odium]

II . ernten VERB intr

metere
messem facere
ut sementem feceris, ita metes

Beispielsätze für Ernte

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Je nach Ernte- und Verarbeitungsverfahren der Erzeuger beträgt die Quote bis zu 50 % einer Ernte.
    de.wikipedia.org
    Die Ernte ist regelmäßig hoch, wenig alternierend, die Frucht wenig anfällig.
    de.wikipedia.org
    Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.
    de.wikipedia.org
    In diesem Fall sind Handschuhe bei der Ernte anzuraten.
    de.wikipedia.org
    Die Stadt produziert vier Ernten pro Jahr: gewöhnlich Kartoffeln, Mais, Sojabohnen und Wassermelonen.
    de.wikipedia.org
    Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.
    de.wikipedia.org
    Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.
    de.wikipedia.org
    Die ansässige Bevölkerung stand vor dem Nichts: Die Häuser waren geplündert und abgebrannt, die Ernte war weg oder vernichtet.
    de.wikipedia.org
    Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.
    de.wikipedia.org
    Die Ernte ergab 1903: 329.861 Tonnen Roggen, 153.840 Tonnen Hafer, 50.881 Tonnen Gerste, 34.748 Tonnen Buchweizen und 722.404 Tonnen Kartoffeln.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "Ernte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina