Übersetzungen für „gewähren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

gewähren VERB

gewähren (bewilligen)

concedere

gewähren (geben)

praebēre

jmdm. Unterkunft gewähren

tecto recipere alqm

jmdm. eine Bitte gewähren

alci petenti satisfacere

Beispielsätze für gewähren

jmdm. eine Bitte gewähren

alci petenti satisfacere

vier Tage Aufschub gewähren

moram quattuor dierum dare

jmdm. Schutz bieten [o. gewähren]

tueri alqm

jmdm. Unterkunft gewähren

tecto recipere alqm

jmdm. Asyl gewähren

asylo alqm recipere

jmdm. Einlass gewähren

alci aditum concedere [o. praebēre]

einen Kredit gewähren

pecuniam mutuam dare

jmdm. Gastfreundschaft gewähren

hospitio accipere alqm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Burgmänner sollen ihm drei Wünsche gewährt haben.

de.wikipedia.org

Die argentinische Regierung gewährte ihm politisches Asyl und ermöglichte ihm die Ausreise ins Exil.

de.wikipedia.org

23, und nach dessen Zerstörung die vielen anderen Unterkünfte, die ihm für eine Weile, bis der nächste Angriff kam, ein Obdach gewährten.

de.wikipedia.org

Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.

de.wikipedia.org

Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.

de.wikipedia.org

Nach einer Analyse der Kreditanstalt für Wiederaufbau aus dem Jahr 2001 „investierten die Wohnungsunternehmen, denen Teilentlastung gewährt wurde, bis Ende 1999 45 Mrd.

de.wikipedia.org

Zudem sicherte er zu, keinem Juden Aufenthalt zu gewähren und sein Stadtschloss nicht weiter zu befestigen.

de.wikipedia.org

Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.

de.wikipedia.org

Der Konvent scheint jedoch Herberge gewährt und auch Pflegedienste geleistet zu haben.

de.wikipedia.org

Auch werden Eingliederungsleistungen gewährt, so wie etwa Lohnkostenzuschüsse.

de.wikipedia.org