Deutsch » Latein

Übersetzungen für „lieben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

lieben VERB

lieben
amare
den Luxus lieben
luxuriae cupidum esse
jmd./etw. über alles lieben
alqm/alqd ante alios/alias/alia amare

lieb ADJ

carus [mater; pater]
gratus [epistula; verba]
velim +Konjkt
amare
adamare

Liebe SUBST f

1.

amor <-oris> m erga, adversus, in m. Akk, Gen obi.
amore (ductus)

2. (Passion)

studium nt Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dieser Gelegenheit wird beiden klar, dass sie sich lieben.
de.wikipedia.org
Sie liebt zwar den Beruf, jedoch spielt das Privatleben auch eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.
de.wikipedia.org
Schon Vorschulkinder lieben es, mit Gegenständen ihrer Umwelt zu experimentieren und sie auf diese Weise spielerisch kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org
Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.
de.wikipedia.org
Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.
de.wikipedia.org
1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.
de.wikipedia.org
Er verfasste eine Studie über die Bienen und liebte die Singvögel.
de.wikipedia.org
Er gibt in Anwesenheit seiner Ärzte vor, nun Frauen zu lieben, und erhängt sich anschließend in seinem Krankenzimmer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"lieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina