Übersetzungen für „neglegendō“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

neglegēns <Gen. entis> P. Adj. zu neglego

1.

neglegens

nachlässig, sorglos, leichtsinnig; gleichgültig (geg., in etw.: alcis rei u. in re; geg. jmd.: alcis u. in alqm) [ officii pflichtvergessen; in amicis eligendis; in oratione; sociorum atque amicorum; in patrem ]

neglegenter facere alqd

2.

neglegens

verschwenderisch

Siehe auch: neg-legō

neg-legō <legere, lēxī, lēctum> (nec u. lego¹) selten Konjkt Plusquamperf. -lēgissem

1.

neglego

vernachlässigen, sich nicht kümmern um (alqm u. alqd, selten de alqo) [ suos; rem familiarem; mandatum ]

2. m. Infin

neglego

versäumen zu tun, unterlassen [ promissa persequi ]

3. m. A. C. I.

neglego

gleichgültig zusehen, dass etw. geschieht

4.

neglego

gering schätzen, nicht achten, missachten [ deos; leges; auctoritatem senatūs; periculum ]

5.

neglego m. Akk o. A. C. I.

übersehen, ungestraft lassen [ iniurias alcis; ereptam vitam Tod, Mord; pecuniam captam den Raub des Geldes ]

Galliam a Germanis vastari neglexit Pass.

ungestraft bleiben

neglegentia <ae> f (neglegens)

1.

neglegentia

Nachlässigkeit, Sorglosigkeit [ in accusando ]

2.

neglegentia

Vernachlässigung, Geringschätzung, Gleichgültigkeit (geg.: Gen) [ deûm; sui das Sich-gehen-Lassen ]

neg-legō <legere, lēxī, lēctum> (nec u. lego¹) selten Konjkt Plusquamperf. -lēgissem

1.

neglego

vernachlässigen, sich nicht kümmern um (alqm u. alqd, selten de alqo) [ suos; rem familiarem; mandatum ]

2. m. Infin

neglego

versäumen zu tun, unterlassen [ promissa persequi ]

3. m. A. C. I.

neglego

gleichgültig zusehen, dass etw. geschieht

4.

neglego

gering schätzen, nicht achten, missachten [ deos; leges; auctoritatem senatūs; periculum ]

5.

neglego m. Akk o. A. C. I.

übersehen, ungestraft lassen [ iniurias alcis; ereptam vitam Tod, Mord; pecuniam captam den Raub des Geldes ]

Galliam a Germanis vastari neglexit Pass.

ungestraft bleiben