Übersetzungen für „proeliābantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

proeliātor <tōris> m (proelior) Tac.

proeliator

Krieger

proelior <proeliārī> (proelium)

1.

proelior

kämpfen, fechten, streiten [ ad Syracusas; cum equitatibus; pedibus zu Fuß; curru zu Wagen ]

2. übtr (m. Worten)

proelior

streiten, wettstreiten

vehementer proeliatus sum

proeliāris <e> (proelium) Plaut.

proeliaris

zur Schlacht gehörig

proelium <ī> nt

1.

proelium

Schlacht, Treffen, Gefecht [ equestre; pedestre; navale; terrestre ]

proelium inire

proelium renovare, redintegrare, restituere

proelium sedare

proelium accendere

proelium committere

liefern

proelio dimicare cum hoste

proelio decertare

proelio supersedare

keine entscheidende Schlacht liefern

proelio excedere

milites in proelium ducere

exitus proeliorum

locus proelii

2.

proelium

Kampf der Tiere, Winde u. a.

cervi proelia miscent

aethere venti proelia tollunt

3.

proelium

(Wort-)Streit

proelia meā causā sustinere Cic.

bestehen

4.

proelium

Zweikampf

proelium inire cum alqo

5.

proelium

Angriff, Vorstoß

proelio hostem lacessere

6. Prop. im Pl

proelium

die Kämpfer, Krieger

properanter ADV (properans, Part. Präs. v. propero)

properanter

eilends, schnell