Übersetzungen für „rein“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

rein ADJ

rein

purus [aqua; animus]

ein reines Gewissen haben

nullius culpae sibi conscium esse

reiner Zufall

magnus casus

die reine Wahrheit

summa veritas

reine Bosheit

ipsa malitia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sind reine Verwaltungseinheiten ohne legislative Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.

de.wikipedia.org

Amputation, Radiotherapie und Chemotherapie sind mögliche Behandlungsmaßnahmen, aber üblicherweise rein palliativ.

de.wikipedia.org

Als Beispiel stelle man sich einen Graukeil vor, der vom reinsten Weiß bis zum tiefsten Schwarz reicht.

de.wikipedia.org

Die übrigen entstanden durch reine Privatinitiativen oder wurden von lokalen Institutionen (Gemeindeverwaltungen usw.) ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Neben zwittrigen Blüten kommen auch rein männliche mit langen Stielen und verkümmerten Fruchtknoten sowie kurzstielige weibliche Blüten vor.

de.wikipedia.org

Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.

de.wikipedia.org

Und doch liegt die stärkste Seite seiner Regie im rein Darstellerischen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war der Ort eine reine Wohnstadt und hatte das Flair einer Kleinstadt des amerikanischen Westens.

de.wikipedia.org