Übersetzungen für „rēxeram“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

rē-vērā ADV (res u. verus) auch getr.

revera

in Wahrheit, tatsächlich, in der Tat

perperam ADV

1.

perperam

unrichtig, falsch [ iudicare; dicere ]

2. Suet.

perperam

aus Versehen, irrtümlich [ alqm non consulem, sed imperatorem pronuntiare ]

texō <texere, texuī, textum>

1.

texo

weben [ vestem ]

2.

texo

flechten [ casas (ex) harundine ]

3. (Gewebe)

texo

anzetteln auch übtr [ telam ]

4. übtr

texo

zusammenfügen; verfertigen, errichten, bauen [ robore naves; basilicam in medio foro ]

texo (schriftl.)

abfassen [ epistulas cotidianis verbis ]

hexēris <is> f (griech. Fw.)

hexeris

sechsruderige Galeere, Sechsruderer, Sechsdecker

exedra <ae> f (griech. Fw.)

1.

exedra

in griech. Gymnasien eine halbrunde, m. Sitzen ausgestattete Erweiterung der Säulengänge, halbrunder Anbau, Rotunde

2.

exedra

in röm. Privathäusern Gesellschaftszimmer m. ähnlicher baulicher Anordnung

3.

exedra

in der christl. Kirche die Apsis

regō <regere, rēxī, rēctum>

1.

rego

(gerade) richten, lenken, leiten [ habenas; equum; navem velis; clavum das Steuer; tela per auras; motum mundi; caeca vestigia filo; studia consiliis ]

2.

rego

abstecken, abgrenzen [ fines Grenzen ziehen ]

3.

rego

regieren, beherrschen, verwalten [ Massilienses summā iustitiā; rem publicam; domum; clientelas; cohortes kommandieren ]

eo regente abs. Tac.

unter seiner Regierung

ambitioso imperio regebat

4.

rego

zurechtweisen [ errantem; alcis dubitationem ]

re-neō <nēre, – –> poet (Gewebe)

reneo

auflösen [ fila die Schicksalsfäden der Parzen ]

rēpō <rēpere, rēpsī, rēptum>

repo

kriechen, schleichen (v. Menschen u. Tieren, übtr auch v. Sachen)

genibus per viam repens

inter saxa repentes cochleae

re-mora <ae> f vorkl.; spätlat

remora

Verzögerung