Übersetzungen für „Schale“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Schale SUBST f

1.

Schale (Kartoffel-, Obst-, Nussschale)

folliculus m

Schale (Kartoffel-, Obst-, Nussschale)

putamen <-minis> nt

Schale (Muschelschale, Eischale)

testa f

2. (Behälter)

Schale

patera f

Schale

scutra f

schal ADJ

1. (abgestanden)

schal

vapidus

2. übtr (fade, geistlos)

schal

insulsus

Schal SUBST m

Schal

pannus m collaris

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die grünliche Schale der Frucht kann dünn oder dick sein, neben glatten Früchten gibt es auch solche mit konischen oder rundlichen Ausbuchtungen, Schuppen.

de.wikipedia.org

Als die Abrissarbeiten bevorstanden, konnten sich Fans des Vereins Sitzschalen für 11,11 € pro Schale abmontieren.

de.wikipedia.org

Seine Frucht hat eine rote Schale und ähnelt einem Apfel.

de.wikipedia.org

Ich erinnere mich noch, wie der Lehrer mich hetzte, das Fotopapier schnell von Schale zu Schale zu lupfen.

de.wikipedia.org

Dies verhindert die Einbringung der Bitterstoffe aus der Schale der Saat in das Öl.

de.wikipedia.org

Die gerippte Schale darüber ist aus rotem Veroneser Marmor.

de.wikipedia.org

Der Dampf kondensiert, läuft in die Schale zum Gargut ab und steigt anschließend als Dampf wieder auf.

de.wikipedia.org

Ebenso wie bei der Fiberglasschale war das Ergebnis eine einteilige Schale für Sitz und Rücken.

de.wikipedia.org

Die 2–6 länglichen Eier haben eine grünliche Schale, die von einer weißlichen kalkigen Schicht überzogen ist.

de.wikipedia.org

Je nach Gebirgseigenschaft werden ergänzend Sicherungssysteme in das Gebirge oder die Schale eingebaut.

de.wikipedia.org