Übersetzungen für „vielzahl“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

vielfach ADJ

vielfach

creber <-bra, -brum>

vielfach

multiplex <-plicis>

vielmals ADV

danke vielmals

summas (tibi) gratias ago

vielmehr ADV

vielmehr

potius

Überzahl SUBST f

in der Überzahl sein

numero superare

in der Überzahl sein

numero vincere

viermal ADV

viermal

quater

Vielfalt SUBST f

Vielfalt

varietas <-tatis> f

vielleicht ADV

vielleicht

forsitan, fortāsse

vielsagend ADJ

vielsagend

gravis

Mehrzahl SUBST f (Mehrheit)

Mehrzahl

maior pars <partis> f

Geheimzahl SUBST f

Geheimzahl

numerus m secretus

vollzählig ADJ

vollzählig

plenus

vollzählig (beschlussfähig)

frequens <-entis> [senatus]

Anzahl SUBST f

Anzahl

numerus m

eine ganze Anzahl von ...

magnus numerus m +Gen

eine ganze Anzahl von ...

multitudo <-dinis> f +Gen

Unzahl SUBST f

Unzahl

ingens numerus m

vierzig NUM

vierzig

quadraginta undekl.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders charakteristisch war die große Anzahl von kleineren Handwerks- und Gewerbebetriebe sowie eine Vielzahl von Einzelhandelsgeschäften und Gaststätten in diesen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Penisödeme können durch eine Vielzahl von Erkrankungen und äußere Einwirkungen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Hierfür werden eine Vielzahl von Aufnahmen desselben Objekts jeweils mit einer Belichtungszeit kleiner t 0 angefertigt.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Natur als traditionelles Volkslied, gibt es eine Vielzahl an Textvariationen.

de.wikipedia.org

Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren erhielt die Stadt durch ihn eine Vielzahl von Privilegien.

de.wikipedia.org

Im Laufe einer langjährigen tänzerischen Entwicklung hat sie den Flamenco um eine Vielzahl neuer Elemente bereichert.

de.wikipedia.org

Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden.

de.wikipedia.org

Neben normalen menschlichen Kriegern haben die Syhars eine Vielzahl von Klonen in ihren Reihen, angefangen von menschlichen Klonen bis hin zu Bestien wie den Dasyatisklonen.

de.wikipedia.org

Bis Auflösung des Landkreises, im Frühjahr 1972, hat er neben seiner Funktion als Landrat noch eine Vielzahl weiterer Aufgaben wahrgenommen.

de.wikipedia.org