Übersetzungen für „zurückweichen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

zurücktreten, zurückweichen VERB

zurücktreten

recedere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Tagen mussten die deutschen Truppen weiter zurückweichen.

de.wikipedia.org

Die Hauptmacht der Alliierten musste über die kleine Gete zurückweichen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Gewänden ist eine Brüstung eingefügt, deren Innenseite gegenüber den Leibungskanten nach oben hin zunehmend zurückweicht.

de.wikipedia.org

In deren Folge mussten die französischen Truppen zunächst zurückweichen.

de.wikipedia.org

Das kaiserliche Heer musste zunächst zurückweichen, doch unterstützt durch einen Ausfall der Besatzung in der Stadt gelang es, den protestantischen Gegner zu schlagen.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten griffen die Polizei an und brachten sie in starke Bedrängnis, da das Zurückweichen aufgrund die örtlichen Gegebenheiten schwierig war.

de.wikipedia.org

Zum Zurückweichen in die oberen Turmräume diente eine Luke, die an der Innenseite über dem heutigen Kircheneingang im Mauerwerk zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Bereits rund 2000 Jahre nach dem Zurückweichen der weichselglazialen Gletscher finden sich erste Spuren einer Besiedlung des weiteren Raumes um den See.

de.wikipedia.org

Die Franzosen griffen sofort an, und die Kosaken mussten wieder zurückweichen.

de.wikipedia.org

Es gibt Zungenbeckenseen, es gibt aus Tunneltälern entstandene Seen und es gibt viele kleine Sölle, die beim Zurückweichen des Eises durch Toteisblöcke entstanden sind.

de.wikipedia.org