Übersetzungen für „Überlebenschance“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Über·ˈle·bens·chan·ce SUBST f

Überlebenschance

overlevingskans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit erhöht sich zwar nicht die Überlebenschance des Männchens bei der Kopulation, jedoch erhöhen sich die Erfolgsaussichten seiner Vaterschaft gegenüber konkurrierenden, später kopulierenden Männchen.

de.wikipedia.org

Die Mädchen, die geboren wurden, wurden oft von den Familien nicht ausreichend ernährt und medizinisch versorgt, sodass sich ihre Überlebenschancen verschlechterten.

de.wikipedia.org

Da aber seine Überlebenschancen als gering eingestuft wurden, erhielt er bereits die Sterbesakramente.

de.wikipedia.org

Eine Peri-mortem-Schnittentbindung nach 4 bis 5 Minuten erfolgloser Wiederbelebung verbessert die Wiederbelebungschancen für die Frau und die Überlebenschancen für das Kind.

de.wikipedia.org

Die Häftlingsselbstverwaltung versuchte dafür Sorge zu tragen, dass zumindest die Kinder und Jugendlichen eine Überlebenschance hatten.

de.wikipedia.org

Nach Ausführung der noch anstehenden Aufträge ruhte der Betrieb von 1990 bis 1997, da er ohne geeignete Leitung keine Überlebenschancen hatte.

de.wikipedia.org

Lafosse hatte keine Überlebenschance und starb im Wrack.

de.wikipedia.org

Die meisten Bewohner der Stadt standen den deutschen Besatzungstruppen ablehnend gegenüber, viele kollaborierten jedoch auch mit ihnen, was oftmals die einzige Überlebenschance war.

de.wikipedia.org

Als aktiver und bekannter Antifaschist hatte er sich keine großen Überlebenschancen errechnet, aber er wurde nicht schlimmer als die anderen Häftlinge behandelt.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass die Larven des Seesterns durch die zunehmende Eutrophierung bessere Wachstums- und Überlebenschancen haben.

de.wikipedia.org