Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ähnlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈähn·lich
Adjektiv und Adverb
ˈähn·lich
Präposition

ˈähn·lich1 [ˈɛːnlɪç] ADJ

2. ähnlich MATH:

ähnlich
gelijkvormig
das sieht ihm ähnlich ugs
dat is net iets voor hem

ˈähn·lich2 [ˈɛːnlɪç] PRÄP +Dat ugs (genauso wie)

ähnlich
op dezelfde wijze als
ähnlich
(net) zoals

Beispielsätze für ähnlich

in ähnlich gelagerten Fällen
in soortgelijke [o. dergelijke] gevallen
ähnlich duften wie Rosen
net als rozen geuren
ihm (er)ging es ähnlich
hem (ver)ging het net zo
jdm figürlich ähnlich sehen
qua figuur op iem lijken
jdm täuschend ähnlich sein
sprekend op iem lijken
das sieht ihm ähnlich ugs
dat is net iets voor hem
das Bild ist sehr ähnlich
het portret lijkt zeer goed
sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich
zij lijken sprekend op elkaar
sich vom Typ (her) ähnlich sein
qua type op elkaar lijken
jdm (täuschend [o. zum Verwechseln]) ähnlich sehen [o. sein ]
(sprekend) op iem (ge)lijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Künftige ähnlich gelagerte Studien werden an die von Weiß gewonnenen Erkenntnisse gewinnbringend mit neuen, bisher noch offenen wissenschaftlichen Fragestellungen anknüpfen können.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Emanationismus ist alles aus einem Urprinzip (Gott) durch Emanation, einen Prozess ähnlich dem Ausfließen oder Ausstrahlen, hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Klagen von Studierendenvertretungen oder einzelnen Studierenden vor Verwaltungsgerichten wurden bisher mit meist ähnlicher Begründung abgelehnt.
de.wikipedia.org
Ähnliche Fälle können außer in der terrestrischen Bildmessung auch bei Luftbildern oder in der Fernerkundung durch Satelliten auftreten.
de.wikipedia.org
Ihr Name kommt daher, dass sie einem Wespennest ähnlich sehen.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Darauf folgende Konvois hatten ähnlich hohe Verluste zu beklagen und einige Diné wurden sogar von Mexikanern oder anderen Indianern entführt und in die Sklaverei verschleppt.
de.wikipedia.org
Sie werden bis zu 18 mm lang und sind ähnlich den jungen Sprossen dicht bewimpert.
de.wikipedia.org
Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ähnlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ähnlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste