Übersetzungen für „überantworten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

über·ˈant·wor·ten VERB trans geh

überantworten

overdragen

überantworten

toevertrouwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Lehen wurde also einem gemeinsamen Privateigentum überantwortet und des königliche Kapitel des Hl.

de.wikipedia.org

Als Seiendes dieses Seins ist es seinem Sein überantwortet.

de.wikipedia.org

Bis auf ganz geringe Ausnahmen wurden die Angeklagten dem Verbrennungstod überantwortet.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde die Insel dem zur Kontrolle und Pflege der Insel und Einhaltung ihres Schutzes überantwortet.

de.wikipedia.org

Stéphanies Mutter hatte ihr als ihrer Jugendfreundin die Fürsorge für das Kind überantwortet.

de.wikipedia.org

Er verlor gleichzeitig seinen Beamtenstatus und wurde dem Gericht zur strafrechtlichen Aburteilung überantwortet.

de.wikipedia.org

Dabei verbanden sich Missionare vielfach mit den Kaziken, den jeweiligen Eliten, und die Jesuiten überantworteten ihnen sogar militärische Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Die abweichende Sexualität wird u. a. dem Bereich der Medizin überantwortet, dort von Experten untersucht und schließlich therapeutischen und normalisierenden Interventionen unterzogen“.

de.wikipedia.org

Auch ist entsprechend reflexiven partizipatorischen Theorien das demokratische Entscheidungsverfahren selbst nicht vorab festzulegen, sondern seinerseits ebenfalls dem demokratischen Prozess zu überantworten.

de.wikipedia.org

Seine Durchführung wurde den Schulen überantwortet, wobei Beamte der Verkehrspolizei mit den Lehrern bis heute eng zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org