Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „überarbeiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

über·ˈar·bei·ten1 VERB trans (bearbeiten)

überarbeiten
überarbeiten
überarbeiten

über·ˈar·bei·ten2 VERB refl

überarbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im ersten Quartal 2008 wurden die Standards überarbeitet, um mit Bronze, Silver und Gold höhere Effizienzlevel zu zertifizieren.
de.wikipedia.org
Für das Modelljahr 1995 wurde der Innenraum komplett überarbeitet.
de.wikipedia.org
Teilweise sind jedoch auch ältere Folgen, die nicht überarbeitet wurden, nicht mehr erhältlich.
de.wikipedia.org
Nach den Werksferien 1959, zum Modelljahr 1960, wurden die Modelle leicht überarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Komponist überarbeitete es zweimal und übernahm auch einige Elemente aus diesem Werk in die gleichnamige Oper.
de.wikipedia.org
Abgesehen vom Intro und einem Interlude wurden alle 8 Songs des 3 Jahre zuvor veröffentlichten selbstbetitelten Demo-Album erneut eingespielt und teilweise überarbeitet.
de.wikipedia.org
Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.
de.wikipedia.org
Neben leichten optischen Veränderungen wurde die Federung der Hinterachse überarbeitet.
de.wikipedia.org
Hausnummer 19 wurde im Jahre 1890 überarbeitet und 1899 ein Waschhaus an der Rückseite hinzugefügt.
de.wikipedia.org
1770 versuchte die Akademie, eine überarbeitete Fassung des herauszubringen, von der aber nicht mehr als ein erster Band herausgekommen ist.
de.wikipedia.org

"überarbeiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski