Übersetzungen für „überheblich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

über·ˈheb·lich [yːbɐˈheːplɪç] ADJ

überheblich

aanmatigend

überheblich

arrogant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Psalmist hüte sich, überheblich zu sein (Vers 1).

de.wikipedia.org

Auch die Zweifel seines unmittelbar Vorgesetzten lässt der überhebliche Hanke nicht gelten.

de.wikipedia.org

Sie wollen die Menschheit durch das Verkünden von Tugenden wie Enthaltsamkeit beglücken, gehen aber dabei so überheblich zu Werke, dass jeder sie hasst.

de.wikipedia.org

Durch seine überhebliche Art bekommt er jedoch schnell Probleme mit den Gesetzmäßigkeiten des Sports.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet dabei einen chauvinistischen und überheblichen Patriotismus der Massen, oftmals verbunden mit Kriegseuphorie.

de.wikipedia.org

Der moralische Anspruch sei als selbstgerecht und überheblich empfunden worden.

de.wikipedia.org

Der Krieg belastete zunehmend die Innenpolitik, die vom überheblichen Patriotismus vieler Zeitungen geprägt war.

de.wikipedia.org

Durch die Haltung des Halses, des Kopfes und einen leicht überheblichen Blick arbeitete er das Selbstbewusstsein der dargestellten Frauen heraus.

de.wikipedia.org

Allgemeingültig formuliert, kann sie selbst dann, wenn sie einer tiefen Überzeugung entspringt, auf den Anhänger eines anderen Weltbildes überheblich wirken.

de.wikipedia.org

Allerdings tritt er überheblich auf und zeigt wenig Verständnis und Geduld für die Erfordernisse einer systematischen Untersuchung.

de.wikipedia.org