Übersetzungen für „übermächtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈüber·mäch·tig ADJ (Übermacht besitzend)

übermächtig

oppermachtig

übermächtig

overmachtig

übermächtig

al te sterk

übermächtig übtr

allesoverheersend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist es Goldschmuck, ist es Flamme übermächtiger Geisteskraft.

de.wikipedia.org

In der Praxis war die Stellung des Präsidenten jedoch übermächtig: Er ernannte die Provinizialintendanten, über die er die Verwaltung bis in die entlegensten Landesteile kontrollierte.

de.wikipedia.org

Nirgendwo eine barocke, gewaltsame Störung trotz der übermächtigen Turmvertikalen.

de.wikipedia.org

Sie sahen ihn als gewissenslosen Führer einer übermächtigen Adelsfraktion, die die Macht des Königs selbst bedrohte.

de.wikipedia.org

Als spürbaren Zwiespalt nahm er den Zweifel der Moderne an der Tradition in seine Bildkonstruktionen hinein und suchte den Weg aus der damals übermächtigen Abstraktion.

de.wikipedia.org

Wichtiger als eine Erklärung sind den Strugazkis die unterschiedlichen Reaktionen der Wissenschaftler angesichts der anonymen übermächtigen Bedrohung.

de.wikipedia.org

Wegen mangelnder Ausbildung droht die übermächtige Präsenz der Erinnerungen ihrer Vorfahren sie zu überwältigen.

de.wikipedia.org

Der junge Mann hatte ein mulmiges Gefühl, doch der Reiz der Jungfrau und die Aussicht, sie zu erhalten, waren in seinem Herzen übermächtig.

de.wikipedia.org

Somit handelt es sich um eine Dreiheit von Jungfrauen, die entweder sehr hässlich oder übermächtig, also mächtiger als die Götter, sind.

de.wikipedia.org

Das Abbrechen des Sturmlaufs oder der Attacke führt er auf eine sich allmählich in der Formation ausbreitende Angst der Soldaten zurück, die schließlich übermächtig wird.

de.wikipedia.org