Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Abend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAbend <Abends, Abende> [ˈaːbn̩t] SUBST m

2. Abend geh (Westen) kein Pl:

der Wind kommt von Abend her
de wind komt uit het westen
je später der Abend, desto schöner die Gäste Sprichw
hoe later op de dag, hoe schoner volk

Beispielsätze für Abend

Abend für Abend
avond na avond
am Abend (zeitlich)
's avonds
heute Abend
vanavond
diesen Abend
vanavond
gegen Abend
tegen de avond
morgen Abend
morgenavond
zu Abend essen
de avondmaaltijd gebruiken
am heutigen Abend
vanavond
guten Abend allerseits!
goedenavond allemaal!
der Abend kommt
de avond valt
der Heilige Abend (de avond van de 24e december)
kerstavond
zu Abend speisen geh
de avondmaaltijd gebruiken
den Abend über
de hele avond

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.
de.wikipedia.org
Dieser Seglerhock kann als gesellschaftlicher Abend gestaltet sein.
de.wikipedia.org
In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.
de.wikipedia.org
Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.
de.wikipedia.org
Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.
de.wikipedia.org
Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.
de.wikipedia.org
Er verspricht, später am Abend zurückzukommen und ihr alles zu erklären.
de.wikipedia.org
Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste