Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Aufgaben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAuf·ga·be SUBST f

1. Aufgabe (das Ausstrahlen, Auslieferung) meist Sg:

Aufgabe
afgifte
die Aufgabe einer Annonce/eines Telegramms
de afgifte [o. het opgeven] van een advertentie/een telegram

3. Aufgabe (Übungsaufgabe):

Aufgabe
opgave
Aufgabe
vraagstuk nt
eine rechnerische Aufgabe
een rekensom

4. Aufgabe (Hausaufgabe) meist Pl:

Aufgabe
taak
Aufgabe
huiswerk nt

Beispielsätze für Aufgaben

die zu lösenden Aufgaben
de op te lossen opgaven
mir sind neue Aufgaben zugewachsen
ik heb er nieuwe taken bij gekregen
an [o. mit ] seinen Aufgaben gewachsen sein übtr
met zijn taak mee gegroeid zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit werden standardmäßig die Anwendungen Kalender, Adressbuch, Aufgaben und Merkzettel gestartet.
de.wikipedia.org
Dies ist auch mit Blick auf die weiteren Aufgaben der Industrie- und Handelskammern, Prüfungen abzunehmen und Bescheinigungen zu erteilen, gefragt.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeiten der beiden bisherigen Anstaltsleiter wurden auf administrative Aufgaben begrenzt und ihm wurde als ärztlichem Direktor der medizinische Dienst übertragen.
de.wikipedia.org
Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.
de.wikipedia.org
Für nicht-wissenschaftliche Aufgaben ist je Standort eine Geschäftsführung tätig, die jedoch der Gesamtgeschäftsführung mit Sitz in Essen unterstellt ist.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgaben bestehen heutzutage in der Kultur- und Heimatpflege und der Wissenschaftsförderung.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Das Polizeirecht regelt per Gesetz oder Verordnung die Aufgaben und Befugnisse der Polizei.
de.wikipedia.org
Hier hatte er tüchtige Mitarbeiter und regelte die Restaurierung der Manuskripte, die Aufgaben der Kustoden, die Modalitäten der Benutzung, die Politik der Neuerwerbungen etc.
de.wikipedia.org
Die Sensoren müssen für gesetzliche Aufgaben gemäß Eichgesetz geeicht sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste