Übersetzungen für „Ausgewogenheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAus·ge·wo·gen·heit <Ausgewogenheit> [-h͜ait] SUBST f kein Pl

Ausgewogenheit

evenwichtigheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Keiner der Nachfolger konnte jedoch an den Erfolg und die Ausgewogenheit des Spielkonzepts des Originals heranreichen.

de.wikipedia.org

Diese ausgefeilte Geometrie verleiht dem Werk kompositorische Ausgewogenheit.

de.wikipedia.org

Auch eine unparteiische Ausgewogenheit von sozial- und wirtschaftspolitischen Entscheidungen könne gerade in einer Parteiendemokratie nicht gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hatte die Ausgewogenheit im Rahmen der Programmanforderungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Dabei ist auf Ausgewogenheit zwischen den Rücklagenbedarf für Leerstand und dem Auszahlungsinteresse der einzelnen Gesellschafter zu achten.

de.wikipedia.org

Das außenplurale Modell behauptet, dass durch die Vielfalt von Fernseh-Programmanbietern die nötige Ausgewogenheit hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Diese Ausgewogenheit zwischen den beiden Kammern hat verschiedene Ursachen.

de.wikipedia.org

Planentwurf und Ausgewogenheit der Komposition zeugten von erstaunlicher Qualität, besonders vor dem Hintergrund der Ausführung eines Plans einer örtlichen Bauunternehmung.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl der Personen sollte auf Ausgewogenheit hinsichtlich Geschlecht, Religion, Herkunft und Arbeitsgebiet geachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Ausgewogenheit dieses Ortes der Spiritualität bringt auch die beiden Kommissare zu innerer Ruhe: sie helfen dem Meister die ausgeschnitzten Schriftzeichen auszumalen.

de.wikipedia.org