Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ausnahme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAus·nah·me <Ausnahme, Ausnahmen> [ˈ͜ausnaːmə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.
de.wikipedia.org
Allerdings blieb dies eine Ausnahme, später wurde in ähnlichen Situationen der benachteiligten Mannschaft kein Wiederholungsspiel zugesagt und die Tatsachenentscheidung des Schiedsrichters anerkannt.
de.wikipedia.org
In der Brassband-Literatur werden traditionell sämtliche Bläserstimmen mit Ausnahme der Bassposaune transponiert und im Violinschlüssel notiert.
de.wikipedia.org
Bis auf wenige Ausnahmen erschienen alle Tonträger über dieses Label.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme bildet dabei die Zeitspanne zwischen 1809 und 1813, wo der Wahlbezirk nicht existierte.
de.wikipedia.org
Ab 1875 bis heute tanzten sie auch jedes Jahr zum großen Stadtfest mit Ausnahme der Bürgerkriegsjahre von 1936 bis 1938.
de.wikipedia.org
Die grundlegenden Verhältnisse ändern sich jedoch bis auf einige Ausnahmen nie.
de.wikipedia.org
Solche Ausnahmen sind möglich, wenn die Einhaltung der Vorschrift ansonsten zu einer unverhältnismäßige Härte führen würde.
de.wikipedia.org
Ausnahmen von diesem Standard sind bei historischen Schwarzpulverschützen anzutreffen.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme der katholischen Kapelle im Nordflügel zerstörte ein Brand im Jahre 1877 die meisten Teile dieses Hauses.
de.wikipedia.org

"Ausnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski