Übersetzungen für „Bahnhof“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBahn·hof <Bahnhof(e)s, Bahnhöfe> SUBST m

Bahnhof

station nt

einen großen Bahnhof bekommen

met groots ceremonieel [o. met veel tamtam] ontvangen [o. ingehaald] worden

einen großen Bahnhof bekommen

met vlag en wimpel binnengehaald worden

(immer) nur Bahnhof verstehen

er geen snars [o. bars] [o. bal] van begrijpen

(immer) nur Bahnhof verstehen

er geen touw aan kunnen vastknopen

(immer) nur Bahnhof verstehen

zich van den domme houden

ˈU-Bahn·hof SUBST m

U-Bahnhof

metrostation

Beispielsätze für Bahnhof

beim Bahnhof

bij het vliegveld

(immer) nur Bahnhof verstehen ugs

zich van den domme houden

einen großen Bahnhof bekommen

met vlag en wimpel binnengehaald worden

zum Arzt/Bahnhof gehen

naar de dokter/het station gaan

die Straße stößt auf den Bahnhof

de straat komt op het station uit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.

de.wikipedia.org

Das Gebäude in der Lotzestraße diente der Gartetalbahn als Bahnhof.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird außerdem ein unmittelbarer gestalterischer Bezug zwischen Bahnhof und Flughafen geschaffen.

de.wikipedia.org

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen des Bahnhofs bestanden aus dem durchgehenden Hauptgleis, einem 330 Meter langen Ausweichgleis, sowie einem beidseitig angebundenem Ladegleis mit zwei anschließenden Stumpfgleisen.

de.wikipedia.org

Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.

de.wikipedia.org

Personen, die anschließend sofort in ihre Heimat zurückkehren wollten, wurden mit Bussen zu den Bahnhöfen gebracht.

de.wikipedia.org

Die im sorbischen Sprachgebiet liegenden Bahnhöfe und Haltepunkte erhielten eine zusätzliche Beschilderung in sorbischer Sprache.

de.wikipedia.org

Heute sind keine Relikte des Bahnhofs mehr vorhanden.

de.wikipedia.org