Übersetzungen für „Direktheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Di·ˈrekt·heit <Direktheit, Direktheiten> SUBST f

1. Direktheit abw:

Direktheit

onverbloemde uitspraak

2. Direktheit kein Pl:

Direktheit

openhartigheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um ihre Werte zu vermitteln, wandte sie sich mit zunehmender Direktheit an das Volk.

de.wikipedia.org

Positiv werden etwa die Direktheit sowie die „nur scheinbar unfreiwillig komische Note“ gelobt.

de.wikipedia.org

Sie malte, schrieb Gedichte, war bekannt für ihr Einfühlungsvermögen und ihre Hilfsbereitschaft, aber auch für ihr Temperament und ihre Direktheit.

de.wikipedia.org

Überdies verweist sie mit dem Auftritt der Enke zu Beginn auf deren Direktheit und Beherztheit.

de.wikipedia.org

Heute sind seine Ansätze von Echtzeit, Direktheit und Authentizität in einer hochtechnisierten und durchmediatisierten Welt gefragter denn je.

de.wikipedia.org

Die Sprache ist klar, stark und ohne Pathos, aber voll Wärme und manchmal von einer Kälte und Direktheit“.

de.wikipedia.org

Erneut ist das Ziel die Vermittlung von Unmittelbarkeit und Direktheit.

de.wikipedia.org

Er ist das männliche Provokationspendant in Form der meist brotlosen 60er-Jahre-Avantgardisten, deren Amoralität, Direktheit und Lässigkeit er lüstern preisgibt.

de.wikipedia.org

Die 16-Jährige hat noch nicht viel erlebt, keine Erfahrung mit Männern und ist von einer naiven Direktheit.

de.wikipedia.org

Als Begründung wird angeführt, dass die Handlung konstruiert und kompliziert sei und dass die Tendenz des Romans in unkünstlerischer Direktheit zu Tage trete.

de.wikipedia.org