Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Endlose“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈend·los [ˈɛntloːs] ADJ

Beispielsätze für Endlose

bis ins Endlose
tot in het oneindige

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meist werden dünne endlose Gewebestreifen in einem U-Profil aus Metall wendelförmig zu einem Schlauch verklemmt.
de.wikipedia.org
Endlose Kompaktkassetten für den Ansagetext von Anrufbeantwortern benutzten dasselbe Verfahren.
de.wikipedia.org
Während sich die äußere Oberfläche dem Untergrund anpasst und weniger einsinkt, bildet die innere eine Art "endlose Kette", auf der sich das Fahrzeug bewegt.
de.wikipedia.org
Die bedeutenden Führungsqualitäten des Herrschers seien zu würdigen, doch sei auch zu beachten, dass seine Regierungszeit durch eine endlose Reihe politischer Mordtaten charakterisiert sei.
de.wikipedia.org
Die Protagonistinnen sind „durch die gleiche endlose Schufterei und die kaum unterschiedlichen dürftigen Wohnbedingungen […] zu entindividualisierten Typen geworden.
de.wikipedia.org
Mittels Vorhanglackierung können endlose Blechbahnen, aber auch ziemlich plane Einzelstücke wie Blechteile, Leiterplatten oder Schi besonders gleichmäßig beschichtet werden.
de.wikipedia.org
Der Backspin stellt eine Grundtechnik des Beatjuggling dar, bei der zwei Platten möglichst kunstvoll aneinandergereiht und neue endlose Beatstrukturen geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden „halb endlose“ Faserbündel oder Stapelfasern hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Antrieb erfolgt in der Regel über endlose Schraubenfedern, die als elastische Treibriemen dienen.
de.wikipedia.org
Von nun an lieferten sich die beiden Meßkircher Zeitungen eine endlose mediale Schlammschlacht, die den Gerichten und Rechtsanwälten Hochkonjunktur bescherte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Endlose" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste