Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gassen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈGas·se <Gasse, Gassen> [ˈgasə] SUBST f

1. Gasse (schmale Straße):

das war auf allen Gassen zu hören abw

3. Gasse A (Straße):

4. Gasse SPORT:

5. Gasse (Kegeln):

6. Gasse (Rugby):

Beispielsätze für Gassen

das war auf allen Gassen zu hören abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lastkraftwagen konnten erst ab dem Zeitpunkt eingesetzt werden, als die Wege, Gassen, Straßen und Plätze wenigstens teilweise freigeschaufelt waren.
de.wikipedia.org
Die beiden Gassen hörten formell 1931 zu bestehen auf und gingen im neu angelegten Schrangen auf.
de.wikipedia.org
Die Hausnummern der angrenzenden Gassen werden durch die Nummerierung am Paltramplatz, wie üblich im Uhrzeigersinn, unterbrochen.
de.wikipedia.org
Dieser führt im gemächlichen Tempo durch die Strassen und Gassen der Altstadt.
de.wikipedia.org
Durch die Gassen und Straßen werden Kampfstiere von einem Startplatz im Norden der Stadt zur Stierkampfarena getrieben, vor denen Männer – Spanier und Touristen – davonrennen im Bemühen, nicht verletzt zu werden.
de.wikipedia.org
Durch einzelne Gassen erreicht man von der Hauptstraße aus das Ufer des Gardasees, an dem sich zahlreiche Bars und Restaurants befinden.
de.wikipedia.org
Er ließ zahlreiche Pariser Gassen erneuern und die Straßenbeleuchtung von Öl- auf Gasbetrieb umstellen.
de.wikipedia.org
Meist werden bei einer Läuterung auch schmale Gassen (Pflegepfade) angelegt, die der besseren Orientierung und Übersicht dienen, ein Teil kann dann später in das Feinerschließungsnetz für die Holzbringung übernommen werden.
de.wikipedia.org
Enge Straßen und Gassen beschränken sich auf wenige Wohnviertel.
de.wikipedia.org
Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski