Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Grunde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
zu·ˈgrun·de
Adverb
Grund
Nomen
auf·ˈgrund
Präposition

zu·ˈgrun·de, zu ˈGrun·de [ ͜tsuˈgrʊndə] ADV

Grund <Grund(e)s, Gründe> [grʊnt] SUBST m

4. Grund (Untergrund) meist Sg:

Grund
fond nt of m
Grund
ondergrond
Grund
achtergrond

auf·ˈgrund, auf Grund [ ͜aufˈgrʊnt] PRÄP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für Grunde

im Grunde
in de grond van de zaak
zugrunde [o. zu Grunde] gehen
te gronde [o. ten onder] gaan
zugrunde [o. zu Grunde] richten (ausbeuten, zerstören)
ruïneren
im Grunde genommen
eigenlijk
aus diesem Grund(e)
om deze reden
im Grunde (genommen)
in de grond van de zaak
etw Dat zugrunde [o. zu Grunde] liegen
aan iets ten grondslag liggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Unterschied zum bei Übertragung zu Grunde gelegten Wert ist ein Ausgleichsbetrag zu zahlen, der allerdings ratierlich auf die Laufzeit der Garantie verteilt wird.
de.wikipedia.org
Und der Wendelring des Vercingetorix' ruht auf dem Grunde des Meeres.
de.wikipedia.org
Die unerwünschten Schwebstoffe lagern sich dann am Grunde des Schachtes ab.
de.wikipedia.org
Was die rechtliche Bedeutung dieser Veröffentlichungen angeht, so gilt hierfür dem Grunde nach nichts anderes als für die Merkblätter des Bundeskartellamts (dazu siehe bereits oben).
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich von „normalen“ Schutt- und Schlammströmen im Grunde nur durch das vulkanogene Material, aus dem sie überwiegend bestehen.
de.wikipedia.org
Er hat ein Ordnungssystem geschaffen, das allen Bemühungen sozialer Organisationen um Qualität zu Grunde liegen müsste, selbst der Gesetzgeber fordert den Nachweis dieser drei Qualitätskriterien.
de.wikipedia.org
Dem kontinentaleuropäischen Rechtstraditionen läuft der Schutz des Herausgebers im Grunde zuwider.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde war der Anteil unerfahrener bzw. unausgebildeter Soldaten relativ gering.
de.wikipedia.org
Der Kommentar wies darauf hin, dass die zur Anwendung gebrachten Paragraphen trotz Strafverschärfung im Grunde unpolitisch waren.
de.wikipedia.org
DNA-Spuren können jedoch ohne Tatbeteiligung an jeden Tatort gelangen, im Grunde auch absichtlich platziert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste