Übersetzungen für „Hausfriedensbruch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHaus·frie·dens·bruch SUBST m JUR

Hausfriedensbruch

huisvredebreuk

Hausfriedensbruch

lokaalvredebreuk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Strafbarkeit kommt vor allem bei der Überwindung eines physischen Hindernisses, das einem Container vorgelagert ist, als Hausfriedensbruch in Betracht oder als mitunter schwerer Diebstahl.

de.wikipedia.org

Am selben Tag reichte der Eigentümer eine Anzeige gegen die Band wegen „schweren Hausfriedensbruchs“ ein.

de.wikipedia.org

Dies stellt für den Imker einen Rechtfertigungsgrund dar, so dass er sich nicht wegen eines Hausfriedensbruchs (Abs.

de.wikipedia.org

Bei Hausfriedensbruch nach § 123 StGB ist also Verletzter der Inhaber des Hausrechts.

de.wikipedia.org

Bei einem Antragsdelikt ist der Strafantrag Voraussetzung für die Strafverfolgung (z. B. bei Hausfriedensbruch und in der Regel auch bei Beleidigung).

de.wikipedia.org

Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Strafverfahren resultierten jeweils aus politischen Aktionen in denen sie bewusst Hausfriedensbruch in Atomkraftanlagen bzw. Atomwaffenlagern in Kauf nahm.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit einem Strafbefehl wegen Nötigung und teilweise wegen Hausfriedensbruch bestraft.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Paraphilie machen sie sich häufig der sexuellen Nötigung oder des Hausfriedensbruches strafbar.

de.wikipedia.org

Diese Norm ist sozusagen die allgemeine Strafbestimmung gegen den „elektronischen Hausfriedensbruch“.

de.wikipedia.org