Übersetzungen für „Hausverwaltung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHaus·ver·wal·tung SUBST f (eines Hauses, Gebäudes)

Hausverwaltung

administratie

Hausverwaltung

beheer nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem klassischen Bankgeschäft betrieb die Bank eine Immobilien-Vermittlung sowie eine Hausverwaltung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 stellte die Hausverwaltung die Skulptur wieder sicher, weil die Renovierung des Eingangsbereiches auf der Tagesordnung steht.

de.wikipedia.org

Ein Makler darf keine Provision verlangen, wenn er selbst Miteigentümer der vermittelten Immobilie ist, wenn er wirtschaftlich eng mit der Hausverwaltung o. ä.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall der Monarchie verließ ein Großteil der Bewohner das Haus, die Hausverwaltung selbst wurde auch beseitigt.

de.wikipedia.org

Bald gehen auch anonyme Anzeigen bei der Hausverwaltung und der Polizei ein.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Neu ist die erst seit Ende 2011 bestehende Untersuchungspflicht für weitere Gruppen, unter anderem für Besitzer/Vermieter von Mehrfamilienhäusern, Wohnungsbaugesellschaften und Hausverwaltungen.

de.wikipedia.org

Eine erneute Öffnung unter anderer Bewirtschaftung stieß auf offizieller Seite sowie bei der Hausverwaltung wegen des darüber liegenden Altenwohnheims auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall der Monarchie verließ ein Großteil der ehemaligen Bewohnerschaft das Haus, die Hausverwaltung selbst wurde auch beseitigt.

de.wikipedia.org

Zur Vertretung der Eigentümergemeinschaft kann eine nach Miteigentumsanteilen zu berechnende Mehrheit der Wohnungseigentümer einen Verwalter (oft auch als Hausverwalter bzw. Hausverwaltung bezeichnet) bestellen.

de.wikipedia.org