Übersetzungen für „Hochachtung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHoch·ach·tung SUBST f

Hochachtung

hoogachting

mit vorzüglicher Hochachtung geh

met de meeste hoogachting

Beispielsätze für Hochachtung

mit vorzüglicher Hochachtung

met de meeste hoogachting

mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung

met gevoelens van hoogachting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Qualen hatte sich durch seine Gewandtheit inzwischen die Gnade und Hochachtung vielen Fürsten erworben.

de.wikipedia.org

Um 1108 bezeichnete ihn der Verfasser eines angeblichen Aufrufs ostdeutscher Bischöfe als bedeutenden Philosophen (insignis philosophus), wahrscheinlich aus persönlicher Hochachtung.

de.wikipedia.org

Die Art der Imitation kann dabei entweder von Hochachtung oder von Satire geprägt sein.

de.wikipedia.org

Das führte zu Neid und Missgunst, brachte ihr jedoch auch besondere Hochachtung ein, was von den Ortschronisten vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

Letzterem bewahrte er trotz späterer politischer Unterschiede eine persönliche Hochachtung und hat seine Ermordung scharf verurteilt.

de.wikipedia.org

Bei aller Hochachtung der Theorie ging dies Bebel entschieden zu weit.

de.wikipedia.org

Hier hatte er auch die Studien zweier Zöglinge zu leiten und erwarb sich deren Hochachtung.

de.wikipedia.org

Die Hochachtung unter beiden war so groß, dass sie sogar Funde nach dem jeweils anderen benannten.

de.wikipedia.org

Am Schluss wird die Note wiederum mit einer Ehrerbietungsformel abgeschlossen, z. B.: „Die Botschaft benutzt diesen Anlass, das Außenministerium erneut ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.

de.wikipedia.org

Aus seiner Hochachtung gegenüber Melanchthons Lebenswerk verwickelte er sich zweimal in eine literarische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org