Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Holzverschlag“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈHolz·ver·schlag SUBST m

1. Holzverschlag:

Holzverschlag
houten beschot nt [o. wand]

2. Holzverschlag (abgeschlossener Raum):

Holzverschlag
hok(je)
Holzverschlag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vereinzelt sind Sonnen (strahlenförmige Holzverschläge am Giebel), Blitzschlangen (schlangenförmig gestaltete Bretter bzw. Schiefermuster am Giebel, gehen auf eine heidnische Wassergottheit zurück) und Sonnenuhren anzutreffen.
de.wikipedia.org
Im Winterhalbjahr wurden aber diese empfindlichen Pflanzen durch einen Holzverschlag geschützt.
de.wikipedia.org
Der Holzverschlag um die umstrittene Skulptur soll allerdings bis 1945 Bestand gehabt haben bzw. sie soll von dichtem Gebüsch verborgen gewesen sein.
de.wikipedia.org
Drei Jahre später wurde ein Holzverschlag errichtet, um die Besucher vor schlechter Witterung zu schützen.
de.wikipedia.org
Als es später wegen zerfressener Bodenbleche durch ausgetretene Akkusäure sank, wurde es nach der Bergung hinter einem Holzverschlag aufgelegt und vermutlich um 1902 verschrottet.
de.wikipedia.org
Nach vier Tagen stellte man fest, dass die Büste zum Schutz während der Karnevalstage nur unter einem Holzverschlag versteckt war.
de.wikipedia.org
Sie musste allerdings in einem von einem Vorhang verdeckten Holzverschlag unsichtbar für die männlichen Studenten sitzen, beteiligte sich aber auch aktiv an den Disputationen.
de.wikipedia.org
Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Er wurde mit einem Holzverschlag ummantelt und vergessen.
de.wikipedia.org
Gegen Kriegsende wurde der Gepäcktunnel als Luftschutzraum für 1.425 Zivilisten und 735 Wehrmachtsangehörige eingerichtet, unterteilt mittels provisorischer Splitterschutzwände und ausgestattet mit Sanitätsbereichen in Holzverschlägen.
de.wikipedia.org

"Holzverschlag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Holzverschlag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski