Übersetzungen für „kacheln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈka·cheln [ˈkaxl̩n] VERB trans

kacheln

betegelen

kacheln

met tegels bekleden

ˈKa·chel <Kachel, Kacheln> [ˈkaxl̩] SUBST f

Kachel

tegel

Beispielsätze für kacheln

Kacheln/Töpfe glasieren

tegels/pannen glazuren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auffallend sind das Zwerchhaus auf der Südostseite mit schlichtem Sichtfachwerk sowie die mit Kacheln verzierten Bogenrahmungen der Fenster im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

An der Theke sowie unterhalb der Fenster sind noch die originalen Kacheln in blassgelber Farbe zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Wände sind in Hellgelb gehalten, der im Original erhaltene Boden besteht aus Kacheln in den Farben Rotbraun, Rot, Schwarz und Creme.

de.wikipedia.org

Durch einige Kacheln, die sie hinter dem Putz im Hausflur gefunden haben, können sie das Amt für Denkmalschutz einschalten und den Abriss verhindern.

de.wikipedia.org

Die untereinander austauschbaren Kacheln sollten zum Nachdenken anregen und bildeten einen starken Kontrast zu den umgebenden Betonflächen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren alle Dächer mit Kacheln aus grünem Terrakotta gedeckt, um der Gebäudegruppe ein einheitliches Erscheinungsbild zu geben.

de.wikipedia.org

Sie sind räumlich unterhalb des jeweiligen Gedeckes auf den Kacheln geschrieben und fließen von dort in den Raum innerhalb der Tafel.

de.wikipedia.org

Die Triebwerksabgase wurden durch Mulden geleitet, die mit Kacheln aus Titanaluminid ausgekleidet waren.

de.wikipedia.org

Geflammte farbige Kacheln und schmiedeeiserne Applikationen setzten weitere Akzente, die das Gebäude von der zur damaligen Zeit üblichen Wuchtigkeit und Düsterniss von Gerichtsgebäuden deutlich unterschied.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mit roten und weißen Kacheln gefliest.

de.wikipedia.org