Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kulissen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ku·ˈlis·se <Kulisse, Kulissen> [kuˈlɪsə] SUBST f

2. Kulisse WIRTSCH (nicht-offizielle Börse):

Kulisse
coulisse

3. Kulisse TECH (von einer Dampfmaschine):

Kulisse
coulisse
Kulisse
schaar

Beispielsätze für Kulissen

einen Blick hinter die Kulissen tun [o. werfen] übtr
een blik achter de coulissen [o. schermen] werpen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im weiteren Verlauf des Rundweges sind die Kulissen der Nibelungensage nachgebaut, die auf Informationstafeln in knappen Sätzen nacherzählt wird.
de.wikipedia.org
Dadurch ist diese landwirtschaftlich kaum nutzbare Gegend inzwischen eine der bekanntesten Wild-West-Kulissen.
de.wikipedia.org
Unter Vernachlässigung der narrativen Elemente wurden nun Materialschlachten mit Massenszenen und aufwendigen Kulissen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Dafür wurden sogar Original-Kulissen und Requisiten wieder herausgesucht.
de.wikipedia.org
So wurden die extra aufgenommenen Kulissen, z. B. Hintergründe für Autofahrten oder Stadtszenerien, mit Hilfe der Rückprojektion eingespielt.
de.wikipedia.org
Aus Sprites zusammengesetzte Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen.
de.wikipedia.org
Das Buch ist erhellend in dem Sinne, dass es detaillierte Einblicke hinter die Kulissen des Erfolgs gibt.
de.wikipedia.org
Diese zusätzliche Einheit hatte mit der Kulissenbühne des Barocktheaters zu tun, die von einem Proszenium, Soffitten und einschiebbaren Kulissen eingegrenzt war, was keine schnellen Dekorationswechsel erlaubte.
de.wikipedia.org
Der Beginn dieser Gameshow-Ära, in der abhängig von der jeweiligen TV-Produktion bis zu 7 Sendungen pro Tag aufgezeichnet wurden, setze eine perfekt funktionierende Technik hinter den Kulissen voraus.
de.wikipedia.org
Durch sein englisches Pseudonym und die Art seiner Darstellung vermittelte er dem Leser das Gefühl, hinter die Kulissen der Weltpolitik schauen zu können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kulissen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste