-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „leide“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈlei·den1 <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VERB trans
1. leiden (erdulden):
2. leiden (mögen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Justizwesen leide weiterhin unter politischer Einflussnahme, Ineffizienz und einem Mangel an Transparenz und Durchsetzung.de.wikipedia.org
- Die Zeitung bezeichnete es als eine Notwendigkeit, dass im Internetzeitalter die Bewältigung von Großereignissen auch davon abhänge, die Öffentlichkeit glaubhaft zu informieren, da sonst das Ansehen des Staates darunter leide.de.wikipedia.org
- Der Patient leide zudem an „periodischer Trunksucht“ (Quartalstrinker).de.wikipedia.org
- Sie wolle die Wahrheit sagen, niemand zu Unrecht beschuldigen, damit sie an ihrer Seligkeit keinen Schaden leide.de.wikipedia.org
- Zudem wurde bekannt, dass er an schleichender Altersdemenz leide.de.wikipedia.org
- Der Film leide „unter seiner umständlichen Art, die zugegebenermaßen komplizierten Szenen zu inszenieren“.de.wikipedia.org
- Weniger überzeugend sei der Gesang, der an Kraftlosigkeit leide.de.wikipedia.org
- Der Bruder des Entführers gab in einem Interview an, dass sein Bruder weder politisch verfolgt noch arm sei, sondern an Verfolgungswahn leide.de.wikipedia.org
- Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.de.wikipedia.org
- Am gegenwärtigen Standort leide man unter dem Verkehrslärm und sei „eine Insel in einem jüdischen Meer.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch