Übersetzungen für „Minister“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Mi·ˈnis·ter(in) <Ministers, Minister> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f) POL

Minister(in)

minister(vrouwelijke minister) m (f)

der Minister des Äußeren

de minister van Buitenlandse Zaken

der Minister ohne Geschäftsbereich

de minister zonder portefeuille

EU-Mi·ˈnis·ter(in) SUBST m(f)

EU-Minister(in)

EU-minister m en f

Beispielsätze für Minister

Frau Minister

mevrouw de minister

der Minister des Äußeren

de minister van Buitenlandse Zaken

der Minister ohne Geschäftsbereich

de minister zonder portefeuille

dieser Minister hat abgewirtschaftet übtr

deze minister heeft afgedaan

der Minister für Verteidigung

de minister van Defensie

ein bevollmächtigter Minister

een gevolmachtigd minister

der frühere Minister

de vorige [o. voormalige] minister

seine Pflicht als Minister erfüllen

zijn plicht als minister vervullen

eine Anfrage an den Minister

een interpellatie gericht aan de minister

als neuer Minister ist X im Gespräch

als nieuwe minister wordt X genoemd

ein Attentat auf [o. gegen ] einen Minister

een aanslag op een minister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst später wurden zwei anarchistische Minister in die Regierung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Liebe und seine Minister waren politisch konservativ orientiert, aber selbst keine Politiker.

de.wikipedia.org

Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.

de.wikipedia.org

In den Ministerlisten sind daher die Minister unabhängig von ihrer jeweiligen Titulatur aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ausgedehnte Dienstreisen mit dem Minister vervollständigten seine Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Die meisten Minister wurden aus dem Vorgängerkabinett übernommen, fünf wurden neu berufen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit als Chief Minister setzte sie sich für Reformen in der Drogenpolitik ein.

de.wikipedia.org

Als ehemaliger Minister des Königs wurde er durch die Straßen geschleift, ehe er grausam ermordet wurde.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten können Fragen stellen, verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.

de.wikipedia.org